Original bilingual Facebook post. Text is shown as published; no translation has been added.
🔥 Nearly 50 people joined our Richmond Community Social last night — thank you for being part of it. 🔥 昨晚接近50位市民參與我們的列治文社區交流聚會，感謝大家的支持與參與。
We heard strong concerns about city efficiency — including long permit wait times and communication gaps with diverse communities. 我們聽到不少市民關注市政府效率問題，包括申請許可時間過長，以及與不同族裔社區溝通不足。
Many also raised everyday challenges, such as limited parking in busy dining areas and restrictions on food trucks that make community events harder to organize. 亦有不少市民反映日常生活的不便，例如食店集中區泊車困難，以及餐車在農地受限制，令社區活動更難舉行。
These are real issues that affect our daily lives, and your voices matter. 這些都是影響日常生活的重要問題，而大家的聲音十分重要。
We are listening, and we will continue to bring these concerns forward. 我們正在聆聽，並會持續將這些意見帶入討論與推動改進。
This is just the beginning — let’s keep the conversation going. 這只是開始，讓我們繼續推動更多交流與對話。
👉 Stay connected and join us next time. 👉 歡迎保持聯繫，下一次活動期待見到你。
#Richmond #列治文 #Community #社區交流 #AdvanceRichmond
Source: Advance Richmond Facebook community update. View original post on Facebook
