Facebook 雙語原文；保留發帖時的文字，未另作翻譯。
Approximately 120 seniors and community members attended today’s Seniors Benefits Seminar, with strong participation and engagement throughout the event. 今天舉行的長者福利講座吸引約 120位長者及社區居民 出席，現場座無虛席，交流氣氛熱烈。
The seminar was led by Sophia Woo, with Sam Wang contributing to the discussion and sharing practical information on CPP, OAS, GIS, healthcare benefits, seniors housing, retirement planning, and estate planning. Attendees also learned about the importance of preparing separate wills when dealing with assets located in Canada and in Hong Kong, Mainland China, or Taiwan. 活動由 Sophia Woo 胡慧儀 主講，Sam Wang 王晟 參與分享，為大家介紹 CPP、OAS、GIS、醫療福利、長者房屋、退休規劃及遺囑安排等實用資訊，並特別講解如同時擁有加拿大及香港、中國大陸或台灣資產時，分開訂立遺囑的重要性及相關注意事項。
Special thanks to Mr. Xie and the Vancouver Hunan Gongs & Drums Group for the congratulatory flower arrangement and support for today’s event. Thank you as well to organiser, all speakers, volunteers, and attendees for helping make the seminar a great success. 特別感謝 溫哥華湖南鑼鼓隊 隊長 謝桂榮先生 送上花籃祝賀及對本次講座的支持與鼓勵，同時感謝主辦者、各位講者、義工及所有參加者的支持，讓活動圓滿成功。
來源：列治文前進 Facebook 社區動態。 在 Facebook 查看原帖
