Facebook 雙語原文；保留發帖時的文字，未另作翻譯。
Your local grocers and favorite restaurants are squeezed by rising rent, food, labour, and utility costs.
Advance Richmond has a plan: freeze municipal property taxes for restaurants and grocery stores to protect local jobs, give owners certainty, and keep grocery bills and menu prices in check! Because these businesses feed our families, employ our neighbours, and give Richmond's streets their character.
For a tax freeze on local food, vote for Advance Richmond on Saturday, October 17!
你平常去的本地雜貨店和最喜愛的餐廳正面臨租金，食材，人工和公用事業成本上漲的巨大壓力。
列治文前進聯盟 (Advance Richmond) 的計劃是：凍結餐廳和雜貨店的市府物業稅，以保護本地就業、給予東主確定性，並控制雜貨賬單和餐牌價格！因為這些企業養活我們的家人，僱用我們的鄰居，並賦予列治文獨特的魅力。
為了支持本地餐飲與雜貨並實施稅收凍結，請在10月17日星期六投票支持列治文前進聯盟！議會過半需要你一票!
#richmondbc #advancerichmond #localbusiness
來源：列治文前進 Facebook 社區動態。 在 Facebook 查看原帖