Facebook 雙語原文；保留發帖時的文字，未另作翻譯。
Tired of getting stuck crossing the North Arm of the Fraser River? Richmond commuters are constantly squeezed onto the same congested routes.
Advance Richmond has a concrete plan: push Ottawa and Victoria to build a new bridge linking Burnaby and Richmond! To get it built sooner, the City will commit to paying its fair share while collaborating with provincial, federal, and municipal partners including TransLink, Burnaby, and Vancouver.
This means shorter commutes, reduced traffic congestion, and better regional connections for local workers and businesses.
For a new Burnaby-Richmond bridge and faster commutes, vote for Advance Richmond on Saturday, October 17!
每天跨越菲沙河North Arm都塞在路上嗎？列治文的通勤者長期以來只能擠在幾條老舊擁擠的路線上。
列治文前進聯盟 (Advance Richmond) 提出切實方案：推動聯邦及省政府興建一座連接本拿比與列治文的新大橋！為使大橋儘快落成，列治文將承擔應付的份額，並與渥太華，維多利亞，運聯（TransLink），本拿比及溫哥華等各級政府與機構緊密合作。
這意味著更短的通勤時間，減輕現有道路壓力，以及為本地打工仔與企業提供更優質的區域交通網絡。
為了興建本拿比—列治文新大橋及改善交通，請在 10 月 17 日星期六投票支持列治文前進聯盟！議會過半需要你一票!
#richmondbc #advancerichmond #traffic
來源：列治文前進 Facebook 社區動態。 在 Facebook 查看原帖