Facebook 雙語原文；保留發帖時的文字，未另作翻譯。
Strong campaigns are built by incredible people—and we need YOU on our team! 🤝✨
With Advance Voting happening now and General Voting Day just around the corner, our volunteers are the heart of everything we do. Whether you can give a few hours a week or a couple of afternoons, your time makes a huge difference!
Ways you can help: 🚪 Door-knocking & chatting with neighbours 📞 Phone banking & voter outreach 🪧 Distributing door hangers in your neighbourhood 🙋 Help out on election days
Join us in shaping the future of Richmond!
👉 Send us a DM today!
亮眼的選戰背後，離不開每一位熱心義工的支持 — 我們需要您的加入！🤝✨
提前投票正在進行中，大選日也即將到來。無論您每週能抽出幾小時，還是一兩個下午，您的付出都是推動我們前進的最大力量！
義工服務項目包括： 🚪 走訪社區拜票與街坊交流 📞 電話外展與選民聯絡 🪧 在您的社區派發宣傳門掛 (doorhangers) 🙋 投票日現場支援
讓我們攜手合作，共創更好列治文！
👉 立即行動，歡迎您今天私訊我們!
#richmondbc #advancerichmond #volunteers
來源：列治文前進 Facebook 社區動態。 在 Facebook 查看原帖