Facebook 雙語原文；保留發帖時的文字，未另作翻譯。
Official Nomination Papers Filed!
Today marks an exciting step forward for our community! Seven members of our 12-candidate team officially submitted their nomination forms at Richmond City Hall.
Here is today’s slate on filing day: * 🏛️ 2 candidate for City Council (Kevin Lai, Grace Tsang) * 🏫 5 candidates for School Board Trustee (Rod Belleza, Sophia Woo, Danny Chang, Dean Billings, Willy Sinconegue)
While this is just the first group submitting today, our full team of 11 is united by a shared commitment to building a stronger, more accountable Richmond—from city council decisions to the success of our local schools.
Stay tuned as the rest of our team files their official papers in the coming days!
【提名表格正式遞交！】
今天對我們的團隊和列治文社區來說，是邁向新一步的重要日子！我們 12人團隊中的其中 7 位成員，今日已正式前往列治文市政府遞交參選提名表格。
今日完成遞交的陣容包括： 🏛️ 2 位市議員候選人 (Kevin Lai, Grace Tsang) 🏫 5 位學務委員候選人 (Rod Belleza, Sophia Woo, Danny Chang, Dean Billings, Willy Sinconegue)
雖然今天有7位成員代表遞交，但我們整支 12人的團隊目標一致，致力為列治文打造更美好、更具透明度與責任感的社區，我們從市政決策到本地學校的未來，定必全心投入。
請大家密切留意，團隊的其餘成員亦將於未來幾天陸續完成遞交程序！
來源：列治文前進 Facebook 社區動態。 在 Facebook 查看原帖
