Facebook 雙語原文；保留發帖時的文字，未另作翻譯。
Members of Advance Richmond were pleased to attend the 34th Annual Gala of the Taiwan Chamber of Commerce of British Columbia last night. 列治文前進聯盟（Advance Richmond）多位成員昨晚很高興出席卑詩省（溫哥華）台灣商會第34屆年度晚宴。
It was a wonderful opportunity to connect with business leaders, professionals, community organizations, and friends from across the Taiwanese Canadian community. 很高興能夠與來自台裔加拿大社區的商界領袖、專業人士、社區團體及各界朋友交流聚會。
For more than three decades, the Taiwan Chamber of Commerce of BC has played an important role in promoting business development, cultural exchange, and community engagement. Their efforts have helped strengthen ties between British Columbia and Taiwan while supporting the growth of the Taiwanese Canadian community. 三十多年來，卑詩省（溫哥華）台灣商會一直致力推動經貿發展、文化交流及社區參與，為加強卑詩省與台灣之間的聯繫，以及促進台裔加拿大社區的發展作出重要貢獻。
Thank you for the warm hospitality, and congratulations on another successful year. We wish the Chamber continued success in the years ahead. 感謝商會的熱情款待，並祝賀商會過去一年的豐碩成果。祝願會務蒸蒸日上，繼續為商界及社區作出更大貢獻。
來源：列治文前進 Facebook 社區動態。 在 Facebook 查看原帖
