Facebook 雙語原文；保留發帖時的文字，未另作翻譯。
🗳️ ADVANCE VOTING STARTS TODAY! 🗳️ 今日開始提前投票！
Every vote counts. Vote early and elect the full Advance Richmond team! 每一票都重要，提早投票，全票支持列治文前進聯盟！
📅 TODAY: Saturday, October 3 📅 今日：10月3日，星期六
⏰ 8 AM to 8 PM ⏰ 上午8時至晚上8時
📍 Richmond City Hall｜列治文市政府 6911 No. 3 Road
📍 Cambie Secondary School｜Cambie 中學 4151 Jacombs Road
Eligible Richmond voters can vote at either location today, regardless of which neighbourhood they live in. 合資格的列治文選民，今日可到以上任何一個票站投票，不受居住分區限制。
✅ Bring two separate pieces of ID that together show your name and residential address. At least one must include your signature. ✅ 攜帶兩份不同的身份證明，合起來須顯示姓名及住址，其中至少一份須有簽名。
✅ Bring your voter card if received. ✅ 如已收到選民卡，請一併攜帶。
✅ Check and mark BOTH sides of your ballot. ✅ 選票有正反兩面，請記得檢查及填寫兩面！
Please support all 7 council candidates and all 6 school trustee candidates on our team, as shown in the attached voting guide. 請參考附圖，全票支持我們的7位市議員候選人及6位學務委員候選人。
You may select up to 8 councillors and up to 7 school trustees. You do not have to use every available vote. 市議員最多可選8人，學務委員最多可選7人，不必選滿所有名額。
📅 Other advance voting dates: October 7, 8, 9 and 10. 📅 其他提前投票日：10月7、8、9及10日。
🗳️ General Voting Day: October 17. 🗳️ 正式投票日：10月17日。
Your Voice. Our Future. 💙 用心傾聽，全力行動！💙
#AdvanceRichmond #列治文前進聯盟 #RichmondBC #AdvanceVoting #提前投票
來源：列治文前進 Facebook 社區動態。 在 Facebook 查看原帖